只放网上有人分享了pdf的资源哦，有一些是需要一些工具去外面的网站才能打开的，请自己想办法哦，不支持任何技术问题！因为版权原因，我不会主动分享任何pdf文件，请支持正版。没有好的中文教材，没有就是没有，所以我们只能学好英语。没有办法，这是历史遗留问题，英语学不好建议先学英语，以后慢慢再学埃及语。
先看一下语言和对应时期，Wikipedia抄的，肯定不准确，知道个大概就行了。
(资料图片)
OId Egyptian （主要就是以读金字塔铭文和古王国墓葬为主。不要怀疑，公元前三千年就已经有完整语法体系了）
【语法】是德语的果咩。但是！这本语法是我读过写的最牛最好的语法书，结构太太太清晰了：Elmar Edel: https://archive.org/details/altgyptischegram0001edel/page/n9/mode/2up
Middle Egyptian （经典时期，基本上学好这个其它全都能学好）
【语法】很方便，很基础，很新手友好：James P. Allen: https://archiv.ub.uni-heidelberg.de/propylaeumdok/5185/1/Peust_James_P_Allen_A_Grammar_of_the_Ancient_Pyramid_Texts_2018.pdf
【语法】很系统，巨长，没必要读完，但是有问题可以查阅：Sir Allen Gardiner: https://mjn.host.cs.st-andrews.ac.uk/egyptian/grammars/Gardiner.pdf
【Sign List】给出了最常见的构成词汇的字符，就是上面一本书的结尾部分：http://web.ff.cuni.cz/ustavy/egyptologie/pdf/Gardiner_signlist.pdf
【词典】入门新手超薄便携版字典，Raymond O. Faulkner, A CONCISE DICTIONARY OF MIDDLE EGYPTIAN: https://archive.org/details/pj1425.f3/page/n11/mode/2up
【词典】Wörterbuch：几乎涵盖埃及三四千年语言跨度里所有时期的变体，埃及词典的神。但是是德语，手写体德语，就很烦人。分册在这里：http://ancientworldonline.blogspot.com/2014/02/digitized-worterbuch-der-agytschen.html 在线版在这里，可以一键网页翻译：用户密码都是“guest"，你不停点log in 会自动填充的（会用在线版的前提是要熟悉埃及语的转写规则）：https://aaew.bbaw.de/tla/servlet/BwlSearch?u=guest&f=0&l=0
Late Egyptian （啊对对对，你们最喜欢的拉二就说这个）
【语法】 Jaroslav Černý, https://archive.org/details/lateegyptiangram0000ernj
【字典】Leonard H. Lesko: https://archive.org/details/ADictionaryOfLateEgyptian.VolumeIII/page/n1/mode/2up
【字典】还是用Wörterbuch也行
Hieratic 僧侣体 （很多宗教文献可以读，当然很多Late Egyptian直接就是用Hieratic写的）
字典就直接用Late Egyptian的就可以，Hieratic只是一种字体的变化形式，并不是表示新的语法发展的阶段。
【Sign List】给出了各个时期僧侣体和标准圣书体字符写法的对应：http://ancientworldonline.blogspot.com/2014/02/mollers-hieratische-palaographie-online.html
Demotic （已经学了两年，到现在上课还是云里雾里）
【语法】这本书总之就是很棒。Janet H. Johnson: https://isac.uchicago.edu/sites/default/files/uploads/shared/docs/saoc45.pdf
具体介绍参考： https://www.bilibili.com/video/BV1xm4y187oS/?spm_id_from=333.999.list.card_archive.click
【字典】 又是德语手写体，但是很重要，大多数单词都有与象形文字写法的对应：Wolja Erichsen： https://archive.org/details/demotischesgloss0000eric
【字典】这一套很全，英语，但是刚入门没必要去查这么多变体的字典：Janet H. Johnson：https://isac.uchicago.edu/research/publications/chicago-demotic-dictionary
Coptic （大多数文献都是早期基督教文献）
【语法】写的很细致很好学，但作者并没有把Copti和之前的埃及语法阶段做太多联系：https://theswissbay.ch/pdf/Books/Linguistics/Mega%20linguistics%20pack/Afro-Asiatic/Egyptian/Coptic%20Grammar%20-%20Sahidic%20Dialect%20%28Layton%29.pdf
具体介绍参考：https://www.bilibili.com/video/BV1go4y1F7WQ/?spm_id_from=333.788.video.desc.click
【字典】很全面很重要，注意Coptic查字典是只查辅音的（因为现在有写变化很多的元音了。之前阶段当然就是查辅音因为压根不写元音）：W. E. Crum https://archive.org/details/CopticEnglishDictionary/page/n239/mode/2up
【字典】有和早期象形文字写法的比对（如果词源来自埃及语且可以联系的上的话）：WOLFHART WESTENDORF： http://copticsite.com/dictionaries/Koptische%20handwortenbuch.pdf
虽然看起来我好像学了很多语言，但其实就是一种语言的演变。总之，就是要学，不停学，学完所有时期的语法和字词，才算是入门埃及学的第一步。（我不是搞Linguistic的，但还是得学完才算入门）。
